Esta tecnología lingüística, desarrollada por la compañía Bitext, es utilizada dentro de MyObserver para traducir todos los comentarios, informaciones y opiniones que se encuentran en Internet en variables e indicadores de negocio para las empresas. Realiza un análisis morfológico, sintáctico y semántico con un 97% de efectividad comprobable, actualmente funciona en 10 idiomas (con sus dialectos) y es capaz de discriminar lo que es información y opinión de lo que es publicidad encubierta. Así, se obtiene una información fiable que, aplicada a Estrategias de Marketing y Business Intelligence, ofrece un cuadro de mando integral para la toma de decisiones de críticas.