La mayoría de empresas manufactureras han intensificado durante estos últimos años la deslocalización de sus centros de producción buscando las mejores condiciones en cualquier parte del mundo que se las pueda ofrecer. La producción y venta global de los productos genera sin duda presiones adicionales a las personas responsables de toda la documentación relacionada con éstos. Para empezar, toda la documentación debe de ser traducida a los diferentes idiomas utilizados en cada uno de los mercados.
Este documento de Aberdeen Group hace referencia a las características y funciones que ofrece la que considera como una nueva generación de soluciones para la gestión de documentación de productos.