A continuación, el extracto original del ‘Magic Quadrant Customer Survey research notes’:
“El análisis avanzado que fomenta e incluye capacidades y técnicas predictivas y estadísticas se ha convertido en un requisito cada vez más demandado en aplicaciones de BI. Sin embargo, dos barreras principales – coste y facilidad de uso de las herramientas – han dificultado su adopción hasta la fecha. El coste es un aspecto que se refiere tanto a términos de licencias de software del actual líder de mercado SAS, como también al coste de las sofisticadas habilidades que se necesitan para desarrollar modelos predictivos y aplicaciones de analítica avanzada. La dificultad de uso que presentan las herramientas existentes es, por otro lado, la segunda barrera más importante que impide una adopción extendida de las mismas. Los tres vendedores incluidos en esta sección, pese a no reunir los criterios para ser incluidos en el Magic Quadrant, están tratando de solventar estos obstáculos. Quiterian aportó suficientes referencias de clientes para ser incluido en el ‘Magic Quadrant Customer Survey research notes’ que será publicado en 1Q11.
Quiterian y su producto Dynamic Data Web (DDWeb) fueron presentados a Gartner por primera vez en 2010, pero DDWeb está disponible en el mercado español desde 2003, donde Quiterian goza de prestigio y cuenta con una cartera consolidada – 28 de sus clientes participaron en la encuesta para este Magic Quadrant. Siendo un producto de extracción y análisis de datos a gran escala, su proposición de valor consiste en convertir el Data Mining y el Análisis Estadístico en técnicas fáciles de usar y, por tanto, en hacerlas más accesibles. Es evidente que se trata de una necesidad primordial – sólo el 11% de las empresas encuestadas para este Magic Quadrant utilizan estas funciones de forma generalizada hoy en día. Sin embargo, esto significa que (Quiterian) tendrá que hacer frente a una dura competencia, principalmente IBM y SAS, así como Tibco Software (Spotfire), que ofrece una proposición de valor similar, orientada a descubrir datos complejos y a realizar análisis avanzados.
Técnicamente, DDWeb utiliza una capa de procesamiento intermedio sobre una base de datos basada en columnas (históricamente Alterian, pero pronto dispondrá de su propio C-store) para funcionalidades de BI (por ejemplo, análisis predictivo). Quiterian intenta ahora expandirse rápidamente, por lo que en 2010 abrió oficinas en Portugal, México y Estados Unidos; y por la misma razón ha puesto en marcha un creciente canal internacional para partners”.