Uno de los argumentos que de entrada destaca el profesto López Viñegla es la inadecuada traducción del término Balanced Scorecard por “Cuadro de Mando Integral”, debido a su origen como una herramienta de medición.
**********************************************************
Alfonso López Viñegla
Profesor Titular Universitario
Departamento de Contabilidad y Finanzas
Facultad de Económicas de la Universidad de Zaragoza
http://www.cuadrodemando.unizar.es/
alopez@unizar.es