Gestionar las taxonomías entre los documentos o sistemas de gestión documental ya existentes y los nuevos que han de sustituirlos supone todo un reto. Superarlo en el menor tiempo posible y con la mínima cantidad de molestia y frustración para los usuarios de un sistema requiere tan sólo tener en cuenta unas pocas consideraciones.