Participaron en el Google Hangout:
Jesús Cardeñola, Fundador y CEO de dail-software.com, fabricante de software de ingeniería linüística y Mike Dillinger, Manager del grupo de Taxonomía y de Traducción auotmática de Linkedin.
Durante la conversación ambos expertos nos explicaron las diferentes aplicaciones que ya está teniendo la ingeniería lingüística en todos los sectores, por ejemplo:
– Evitar el espionaje industrial
– Agentes virtuales multilingües
– Analítica de grandes volúmenes de información
– Análisis y descubrimiento de conversaciones vocales
Estos son los capitulos de la entrevista:
Capítulos:
01:24 ¿Qué es la Ingeniería Lingüística?
02:50 Master Internacional en Ingeniería Lingüística
03:50 Uso de la Ingeniería Lingüística en LinkedIn
05:10 Extraer información y ordenarlas por taxonomías
05:46 Productos y servicios de Dail Software
07:36 Apoyo a Gestión Documental y Clasificación Documental
10:13 Clasificación Información en Administración Pública
10:35 Aplicación en Inteligencia Empresarial y Militar
12:00 Uso en Ingeniería Linüística en LinkedIn de 470 millones de usuarios
13:35 Ingeniería Lingüística multilingüe
14:25 ¿Qué perfil debe tener el especialista en Ingeniería Lingüística?
16:45 Problemáticas que plantean las diferentes lenguas
18:46 IBM Watson: ¿Pionero de la Ingeniería Lingüística?
20:40 IBM Watson sólo trabaja en inglés
23:29 Ingeniería para escuchar al cliente en la web en varias lenguas
25:50 La multilingualidad es la clave
27:10 Transcribir lo escrito «mal» en redes sociales para que la máquina lo entienda
28:20 Trabajando con el portugués de Brasil también
28:45 Multilingualidad en Inteligencia empresarial y Seguridad
30:26 Sólo para Gran empresa y Administración Pública
32:55 Muchas empresas pequeñas requieren de multilingualidad
34:00 Social Clipping: Rastreo de webs, blogs y redes sociales. Para la controlar la reputación de la empresa
36:38 Detección de Fugas de información confidencial en empresas por email
38:30 Detección de Fugas en la Industria farmacéutica
38:50 Uso de la ingeniería Lingüística con la voz