Para darle un poco de perspectiva histórica al asunto, la oferta inicial de SDL fue rechazada por Alterian, en octubre, citando «la posición de desvalorización de la empresa y sus perspectivas de futuro». Mientras SDL estaba ocupado subiendo la oferta, Alterian anunció recortes en su plantilla de más de 400 personas a alrededor de 260.
Así las cosas, la adquisición no se espera que finalice hasta principios de 2012. En tanto, está el hecho de que la división de Web Content Management de SDL ha estado tratando de ampliar su canal de socios desde hace bastante tiempo, y los concesionarios tienen dificultades para encontrar ejecutores calificados de su solución SDL Tridion 2011. Alterian cuenta con una red de aproximadamente 150 servicios de marketing partners, integradores de sistemas y agencias, que SDL puede utilizar.