Este artículo de José María Alonso, Director General de Hyperion España, analiza las claves de una aparente paradoja en el ámbito del Business Intelligence: los analistas vaticinan que el número de herramientas destinadas a este ámbito va a duplicarse hasta 2009, pese a los actuales esfuerzos de racionalización por parte de los usuarios.
Tal como explica el autor, la tecnología BI tradicional no aporta las soluciones que los clientes irán necesitando, y las nuevas herramientas destinadas a responder a sus necesidades no estarán disponibles en muchos casos como ofertas integradas.